ビートルズの曲の歌詞だけで口ゲンカするカップルの動画

「全てビートルズの曲の歌詞で口ゲンカするカップル」
あるカップルのケンカから仲直り、そして意外な結末まで全てビートルズの曲の歌詞で表現した動画を紹介します!...最後に2人は、ビートルズの「Blackbird」を替え歌にし「♪妻に浮気をすると、浮気し返されるのよ～」「♪配管工とね～」と歌います。ビートルズの歌詞だけで、これだけのドラマを作り上げてしまうのだから大したものです。 ...
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/7/nid/13421.html


「Desperado - 歌詞＆和訳」
Desperado / Eaglesの歌詞と和訳（日本語訳）です。Desperado / Eagles ならず者（デスペラード） / イーグルス ...
http://stimaro.seesaa.net/article/182087050.html


「洋楽の歌詞に込められた本当のメッセージを読み解く書籍登場」
『本当はこんな歌』／町山智浩・著／アスキー・メディアワークス ビートルズの名曲『ノルウェーの森』というタイトルが誤訳である、という話を聞いたことがあるだろうか。複数形“woods”なら「森」だが、“wood”の場合は「木材」の意味。つまり“Norwegian Wood”は、北欧製の白木の家具のことなのだ。確かに、逆ナンされて男の子が女の子の部屋にあがりこむという話なのに、なぜ彼女が唐突に「いいでしょ？　ノルウェーの森」と言うのか、高校時代ビートルズにハマり、歌詞を懸命に覚えた私は首をひねった。後に本当の意味を知ったときの衝撃は忘れられない。本書で取り上げられている40曲はストーンズからエミネムまで有名アーティストのヒット曲だが、そんな歌だったの!?という驚きの連続だ。たとえば、甘いメロディーで有名なポリスの『見つめていたい』は、アメリカでは結婚式の定番ラブソング。しかし、歌詞で繰り返される“watch”には監視するというニュアンスがある上、歌詞の最後で「僕」は「君」に捨てられているとわかる。実はストーカーの歌なのだ！ ...
http://www.news-postseven.com/archives/20130904_207981.html